Artikel_Header_1920x600_Camping_Referenzen

Pro pohodlí hostů a kvalitu pitné vody: Řešení od SCHELL v oblastech pohostinství, saun a kempů

Čas k přečtení 15 minuty

Speciální provozní podmínky v hotelech, kempových zařízeních a volnočasových budovách, jako jsou sauny nebo plavecké stadiony, vyžadují specifická řešení. Na jedné straně vyžadují rostoucí náklady za energie a vodu řešení umožňující lepší efektivitu provozu. Na druhé straně potřebují zodpovědné osoby podpůrná řešení pro sanitární zařízení kvůli povinnému zachování kvality pitné vody - bez snížení pohodlí pro návštěvníky a hosty.

Výzvy při řešení kvality pitné vody, hospodárnosti a hygieny uživatelů

Podniky zajišťující ubytování a rekreační podniky se často potýkají s kolísavým sezónním vytížením. V tomto případě je nutné najít řešení, která zákazníky optimálně podporují při zachování kvality pitné vody.
Vybavení sanitárních zařízení hotelů, saun a kempů musí splňovat speciální požadavky. K tomu patří kolísavé využívání a dodržování povinností ze strany provozovatelů stejně jako uživatelský komfort pro návštěvníky a hosty. Různá četnost při využívání přitom není omezena jen na běžné pracovní dny ale také na sezónní provozní podmínky. Například během svátků jsou většinou hotely hojně navštěvované a vytížené. Hlavní prázdniny přináší také vysokou návštěvnost v hotelech a kempových střediscích. Ubytovací zařízení částečně prochází obdobím velmi malého vytížení - například kvůli různým začátkům vedlejších sezón V některých oblastech dochází dokonce ke kompletním uzavírkám na určité období - např., když hotely v létě ubytovávají turisty, v zimě lyžaře a mezi sezónami provádí plánované uzavírky. Ty slouží k odpočinku personálu nebo k účelům rekonstrukcí, atd. Během této doby nízkého vytížení nebo dočasných uzavírek provozu, je přesto nutné dbát na zachování kvality pitné vody. Pro různé časy uzavírek platí příslušné předpisy spojené s příslušnými opatřeními před uzavírkou a před obnovou provozu. Německé nařízení o kvalitě pitné vody obsahuje důležitá pravidla, která byla nedávno aktualizována. Bližší informace o příslušných opatřeních budeme popisovat níže v textu blogu.
A v neposlední řadě se všichni provozovatelé snaží o trvale udržitelný a ekonomický provoz instalací pitné vody. V souvislosti s rostoucími náklady na vodu a energie hledají zodpovědní pracovníci nové možnosti, jak zvýšit hospodárnost svých podniků. Řešení povinného zajištění kvality pitné vody jsou přitom středem zájmu.
V hotelových provozech, v saunách a lepších rekreačních střediscích je navíc nutné splnit náročné požadavky ohledně designu sanitárních zařízení. Často se měnící skupiny uživatelů ve veřejných oblastech hotelů a plaveckých bazénů, například v saunách nebo kempech, jsou spojeny s požadavkem účinných opatření pro optimalizaci hygieny uživatelů.

Řešení od SCHELL – hygiena uživatelů a úspora vody

Provozovatelé ubytovacích zařízení a rekreačních středisek kladou velký důraz na pohodlí svých hostů. Protože v uvedených budovách dochází ke střídání velkého počtu osob, profitují tyto objekty, jako hotely, sauny a kempy, z řešení nabízející optimalizaci hygieny uživatelů. Dle Světové zdravotnické organizace se 80 procent všech nakažlivých nemocí přenáší dotykem kontaminovaného povrchu po umytí rukou. Bezdotykové umyvadlové armatury minimalizují toto riziko, protože lze zcela vyloučit kontakt s armaturou během mytí rukou. Voda teče pouze tehdy, když ji skutečně uživatel potřebuje, protože snímač identifikuje ruku v oblasti snímání, spustí tok vody a znovu ho zastaví, jakmile ruka opustí oblast snímání. Takto ušetří bezdotykové armatury SCHELL až 70 % vody oproti běžným pákovým směšovacím bateriím . Pomocí částečně bezdotykových samouzavíracích armatur lze ušetřit až 55% vody ve srovnání s běžnými pákovými směšovacími bateriemi. Aktivace toku vody musí být sice u částečně bezdotykových armatur provedena dotykem, pro uzavření však již není kontakt nutný, protože se tok vody automaticky zastaví po nastaveném čase. Díky oběma technologiím je zvýšená spotřeba vody z důvodu armatur, které hosté ve spěchu zapomněly zavřít, konečně minulostí. Společnost SCHELL vytvořila široké portfolio velmi kvalitních elektronických umyvadlových armatur, které díky bezdotykové funkce významný dílem přispívají hygieně uživatelů a úspoře vody. Mnoho těchto armatur lze propojit se systémem SWS pro hospodaření s vodou, který podporuje provozovatele při zachování kvality pitné vody ale také při zvyšování úspornosti rozvodu pitné vody.

Opatření před přerušením a opětovným uváděním rozvodů pitné vody do provozu

Voda je naší nejdůležitější potravinou. Zákonodárci proto regulují zacházení s tímto důležitým zdrojem a kladou zachování kvality pitné vody do popředí zájmu. Již po čtyřech hodinách bez odběru z vodovodu je voda ve vodovodu chápána jako stagnující voda, která již není vhodná k pití ¬– protože ve stagnující vodě se mohou nadměrně rozmnožovat škodlivé bakterie. 
Pokud zůstávají odběrná místa nevyužita po delší dobu, například kvůli zavíracím dnům, platí předpisy ohledně prováděných opatření – a sice na začátku a na konci přerušení. Pro zachování kvality pitné vody vyžadují předpisy provádět každých 72 hodin kompletní proplach celého rozvodu pitné vody. 
Pokud je délka přerušení provozu delší než 72 hodin a trvá až maximálně jeden týden, je nutné přivést pitnou vodu do rozvodu jinou cestou. Uzavírací ústrojí musí být zavřené a ponecháno v naplněném stavu, pokud nehrozí nebezpečí mrazu. Při opětovném uvedení rozvodu do provozu je nutné provést dle DVGW W 557 (A) pomocí proplachů usazené vody kompletní výměnu vody u všech odběrných míst. Přerušení provozu na dobu od jednoho měsíce do maximálně šesti měsíců vyžaduje také uzavření uzavíracího ústrojí rozvodu v naplněném stavu potrubních vedení. Při obnově provozu je navíc předepsáno provedení mikrobiologické kontrolní zkoušky. Ta je nejen zpoplatněna, ale navíc vyžaduje personál a čas. Dle německého nařízení TrinkwV musí být teplá pitná voda a studená pitná voda prověřena ohledně prokazatelného počtu bakterií legionelly. Tím je obnova provozu po tak dlouhé době podstatně náročnější a nákladnější. Mimořádně nákladná je pak obnova provozu po přerušení na dobu delší než šest měsíců. V tomto případě je nutné na začátku přerušení provozu oddělit připojovací vedení od zdroje vody, což musí provést odborník nebo zaměstnanec vodárenské společnosti. Cílem je zabránit pronikání cizopasných zárodků do sítě pitné vody.

Aby pak bylo v tomto případě opět možné obnovit provoz rozvodu pitné vody, musí být vodárenská společnost o plánované obnově provozu informována. Samotná obnova provozu pak musí být provedena certifikovaným instalatérem dle DIN EN 806 4. Přitom musí být dle DVGW W 557 (A) celý rozvod a všechna odběrná místa vypláchnuta. Navíc jsou dle aktuálního německého předpis pro pitnou vodu vyžadovány mikrobiologické kontrolní zkoušky přítomnosti legionelly ve studené pitné vodě a teplé pitné vodě. 

Automatický proplach usazené vody vs. manuální proplach usazené vody

Předpisy dávají na výběr dvě možnosti, jak postupovat při nízkém vytížení provozu rozvodu pitné vody. Oba způsoby jsou dle obecně závazných předpisů možné: Buď se rozvod odstaví z provozu a následuje pokyny nebo se vyhnete klidovému stavu, např. simulací řádného provozu. 
Zda uvedená opatření mohou být, jak jsme již zmínili, za určitých okolností velmi nákladná a časově náročná - především tehdy, když se zjistí, že je rozvod pitné vody skutečně kontaminovaný. Dobře je na tom ten podnik, který se vyhne dlouhým uzavírkám a tím obnovám provozu. To lze provést tak, že se simuluje běžný provoz. 
Jedna možnost, jak se vyhnout odstavení rozvodu z provozu a z toho plynoucím nákladům, je provádět pravidelné proplachy manuálně, například prostřednictvím správce budovy. Aby se při takovém manuálním proplachu usazené vody vytvořily potřebné rychlosti proudu, je nutné otevřít všechny armatury jedné větve současně a zavřít je můžete až tehdy, když byly všechny armatury na dostatečně dlouhou dobu současně otevřené. To je nejen náročné a náchylné na chyby - je to také spojené s vysokou spotřebou vody a nákladnou pracovní dobou personálu. Protože je nejprve nutné otevřít všechny armatury. Pak jsou všechny armatury současně určitou doby otevřené. Poté je nutné všechny armatury opět zavřít. Než jsou všechny armatury otevřené a mohou být současně vyplachovány a než jsou opět uzavřeny, dojde ke spotřebě vody, která by mohla být ušetřena. 
Automatické proplachy stagnace naopak spotřebují při současné aktivaci podstatně méně vody. 
Pokud padne volba na moderní, efektivní systém pro hospodaření s vodou, jako je SWS od společnosti SCHELL, provedou provozovatelé hotelů, saun a kempů dobré rozhodnutí. Místo přerušení provozu, které je spojeno s následnými nákladnými opatřeními a riziky, lze díky systému SWS pro hospodaření s vodou simulovat běžný provoz u do skupin rozdělených, připojených armatur a provádět automatické proplachy. 

Zachování kvality pitné vody pomocí proplachu usazené vody

Pokud se chcete vyhnout nákladným opatření spojeným s obnovou provozu rozvodu pitné vody, je výhodné použít inteligentně koncipované proplachy usazené vody. Odstavení z provozu ohrožuje kvalitu pitné vody. Nařízení o pitné vodě předepisuje, že má být nejpozději po 72 hodinách provedena výměna vody v celém rozvodu pitné vody. Pokud k tomu nedojde běžným používáním, je možné provést výměnu vody proplachem usazené vody. 
Pro provádění proplachů usazené vody není třeba vybavit každou jednotlivou armaturu v budově, ale je třeba přemýšlet i dopředu: Je důležité zabránit tomu, aby nedocházelo k problémům spojení potrubí. Pokud navštěvuje sanitární prostory, například v hotelových komplexech, během nejvytíženějších časů příliš mnoho lidí současně, musí být potrubí koncipováno pro maximální zatížení. Pro dosažení správné výměny vody, je nutné vytvořit turbulentní proudění. Toho je možné dosáhnout především u velkých průměrů potrubí pouze současným proplachem několika odběrných míst. 
Společnost SCHELL nabízí komplexní portfolio řešení tohoto problému – obsahuje mimo jiné vhodné elektronické armatury pro všechna odběrná místa a systém SWS pro hospodaření s vodou od SCHELL s inovativním doplňkem SMART.SWS pro vzdálený přístup odkudkoliv.

Řešení od SCHELL - nastavení parametrů armatur pomocí SCHELL Single Control SSC

Na podporu při udržování hygieny pitné vody mohou elektronické umyvadlové armatury od SCHELL samostatně provádět proplachy usazené vody podle příslušného nastavení (vždy po 24 hod nebo 24 hod po posledním používání). Pomocí modulu SCHELL Single Control SSC Bluetooth® a příslušné aplikace lze nastavovat parametry armatur ještě pohodlněji. Parametry, které byly jednou v aplikaci nastaveny, lze přenášet např. na armatury stejného konstrukčního typu. To řemeslníkům ušetří mnoho času. Pokud zůstane modul SSC Bluetooth® na armatuře trvale, přináší to další výhody: Je možné aktivovat proplachy usazené vody pomocí integrovaného kalendáře proplachů – včetně dokumentace a volitelného výstupu formou souboru CSV. 

Řešení od SCHELL – hygiena pitné vody se systémem SWS pro hospodaření s vodou od SCHELL

Souhra elektronických, k síti připojitelných armatur od SCHELL a systému SWS pro hospodaření s vodou od SCHELL může i v hotelech, saunách a kempech rozhodujícím způsobem podpořit zachování kvality pitné vody: Mnoho elektronických armatur od společnosti SCHELL lze pomocí SWS připojit do sítě, centrálně programovat, ovládat a monitorovat.
Takto je například možné naprogramovat proplachy usazené vody nastavením časů a/ nebo teplot, kdy má být proplach proveden, s tím, že se automaticky provádí také dokumentace. S SWS lze navíc automaticky dokumentovat spotřebu vody (výpočtem), provedené proplachy usazené vody a další parametry, jako například informace o nejvíc nebo nejméně používaných odběrných místech.
Protože je ve velkých zařízeních velký počet odběrných míst s velkou spotřebou během špiček, jsou rozměry potrubí v hotelech, saunách a rekreačních zařízeních často velké. 
SWS umožňuje armatury slučovat do skupin a v daný časový okamžik současně vykonávat proplachy usazené vody - což simuluje řádný provoz rozvodu. Přes brány SWS lze navíc SWS zaintegrovat do nadřazené správy budov. Doplňující online-servis SMART.SWS, který funguje přes prohlížeč, umožňuje monitorování a řízení SWS také prostřednictvím vzdáleného přístupu. Protože i v podnicích, které jsou umístěny ve více budovách, lze pomocí globálního přístupu na SWS z jakéhokoliv místa dodatečně ušetřit cenný čas a zároveň personální náklady.
 

Příklad použití: Hotel Sonklarhof, Jižní Tyrolsko

V hotelu Sonklarhof je v popředí zájmu pohodlí a kvalita pobytu pro hosty. Při výbavě prostorů veřejných toalet proto kladl majitel velký důraz na estetiku a neomezený uživatelský komfort. U umyvadel proto padla volba na elektronické armatury XERIS E od SCHELL.

Výzva: Na nových dámských a pánských toaletách ve veřejném prostoru 4 hvězdičkového hotelu měla být použita estetická koncepce. Jelikož sanitární prostor využívá mnoho hostů a návštěvníků, měla by být zároveň co nejlépe podporována hygiena uživatelů. Dalším přáním byla možnost provádět proplachy usazené vody kvůli zabránění rozmnožování zdraví škodlivé legionelly ve vodním vedení.

Řešení: Elektronické umyvadlové armatury SCHELL XERIS EHD-K large splňují požadavky po všech stranách: S mimořádně vysokým soklem a elegantními tvary zdůrazňují designovou koncepci hotelu. Elektronika armatury s infračerveným senzorem podporuje hygienu a pohodlí uživatelů. Díky bezdotykové obsluze vytéká voda jen tehdy, pokud je to skutečně nutné. S úsporou vody řádově až o 70 % oproti pákové armatuře podporuje XERIS E také šetrné zacházení s přírodními zdroji. XERIS E navíc poskytuje možnost provádět proplachy usazené vody a tím předcházet rozmnožení zdraví škodlivých bakterií ve vodním vedení.

Více informací o použití produktů SCHELL v hotelu Sonklarhof najdete v naší referenční zprávě
 

Příklad použití: Panoramatický saunový svět Grafschaft-Holzweiler

Panoramatický saunový svět v Grafschaft-Holzweiler je jedním z nejoblíbenějších wellness světů regionu Kolín/Bonn. V rámci rozsáhlého rozšíření byly použity četné produkty firmy SCHELL, které výraznou měrou přispěly k rekreačnímu konceptu celého areálu a také k zachování hygieny pitné vody.

Výzva: Novostavba saunového prostoru měla saunu doplnit o velmi výstižný designový vzhled. Pro provozovatele je důležitý moderní design, jakož i vysoce kvalitní, robustní materiály, které vydrží intenzivní provoz zařízení. Požadavky byly kladeny především na energetickou účinnosti, kvalitu hygienu pitné vody a hygienické podmínky uživatelů.

Řešení: Firma SCHELL přesvědčila vysoce kvalitním, moderním designem, prvotřídním poradenstvím a vysokou kvalitou výrobků. Robustní nástěnné sprchové panely LINUS Inox DP-C-T s termostatem ThermoProtect se vyznačují šetrnou spotřebou vody. Pomocí SWS je možné provádět automatické proplachy usazené vody, které znemožňují nadměrnému množení choroboplodných bakterií, jako jsou například legionelly. Tak sprchové panely a SWS přispívají k dlouhodobému hygienickému provozu sprch v celém saunovém světě. 

Více informací o rozšíření Panoramatické sauny najdete v naší referenční zprávě
 

Příklad použití: Rekreační zařízení a kemp St. Leoner See, Německo

Moderní, energeticky úsporná řešení od SCHELL poskytují dlouhodobým hostům kempu a prázdninovým hostům v rekreačním středisku u idylického jezera Sv. Leona pohodlný pobyt. Část střediska je v provozu celoročně a část sezónně. Zde bylo důležité nalézt takové řešení, které zaručí zajištění kvality pitné vody dle VDI 6023 a to i během sezónního přerušení provozu.

Provozovatel se rozhodl využít produkty od společnosti SCHELL: Umyvadlové a sprchové armatury nové sanitární budovy jsou propojeny přes SWS. Zvláštnost: Protože je v zimních měsících otevřena pouze polovina sanitárních prostorů, je systém řízen dvěma SWS servery. Zatímco jeden server řídí proplachy usazené vody v celoročně využívaných sanitárních prostorách, je druhý server propojen a armaturami umyvadel a sprch těch sanitárních prostor, které jsou během zimních měsíců uzavřeny. Zde jsou nastaveny individuální intervaly proplachů, aby nemohlo docházet ke stagnaci v rozvodu pitné vody v období, kdy se zařízení nepoužívá. Umyvadlové armatury XERIS E HD-M od SCHELL a podomítkové sprchy LINUS D-C-T od SCHELL podporují hygienické, komfortní a šetrné používání. 

Více informací o kvalitní sanitární výbavě rekreačního střediska najdete v naší referenční zprávě
 

Kemp „De Betuwe Hoeve“ Ommeren, Nizozemí

Kemp v nizozemském Ommeren měl být ekologicky zmodernizován. Pomocí řešení od společnosti SCHELL se podařilo koncipovat kemp, kde dochází k silným sezónním výkyvům používání, ještě ekologičtěji.
Elektronické armatury SCHELL byly propojeny se systémem SWS pro hospodaření s vodou od SCHELL. Automatizované proplachy usazené vody pomocí SWS podporují zachování kvality pitné vody i během sezónních výkyvů v používání kempu. Armatury bylo možné pomocí systému SWS sdružit do skupin pro proplachy usazené vody. Současné spuštění zajišťuje vysoké objemové proudy v potrubí, které jsou často pro zachování hygieny pitné vody zcela nezbytné. Automatizace umožňuje také udržitelný provoz, protože voda v tomto případě přitéká přesně dle potřeby. Bezdotykově obsluhované armatury od SCHELL umožňují až 70% úsporu vody ve srovnání s běžnými pákovým směšovacím bateriemi a zajišťují tak větší udržitelnost – protože voda vytéká po aktivaci přes IČ senzor pouze tehdy, když ji uživatel potřebuje. Byla zde použita kuchyňská armatura GRANDIS E HD-M a umyvadlové armatury XERIS E HD-M. Více o kvalitní sanitární výbavě kempu najdete v naší referenční zprávě.
 

Shrnutí

Provoz hotelů, saun a kempů staví provozovatele před výzvy typické pro příslušný objekt. Sezónní provoz ovlivňuje vytížení a je spojen částečně s intenzivním využíváním nebo také kompletní nečinností zařízení. Jak při plánování novostaveb tak i v případě modernizací se proto hledají vhodná řešení umožňující větší hygienu uživatelů. Požadovány jsou především inteligentní řešení podporující zachování kvality pitné vody - protože po hygienické stránce dokonalý provoz rozvodů pitné vody je základem. Produkty a řešení od SCHELL podporují provozovatele hotelů, saun a kempů, šetrně zacházet se zdroji, jednat hospodárně, pohodlně a prokazatelně plnit povinnosti provozovatele a přitom se koncentrovat na pohodlí svých hostů. Optimální podpora při zachování kvality pitné vody poskytuje systém SWS pro hospodaření s vodou: Protože pomocí SWS lze navzájem propojit a centrálně ovládat velký počet elektronických armatur SCHELL a příslušných produktů. SWS přitom podporuje zákonné předpisy stejně jako velké požadavky na zajištění bezpečnosti hostů. Použití systém pro hospodaření s vodou od SCHELL uvádí kvalitu pitné vody a úsporu vody do rovnováhy a navíc umožňuje úsporu času a nákladů na personál. V neposlední řadě přináší hospodářský aspekt rozhodující výhodu, protože použití SWS se díky úsporným efektům provozovatelům rychle amortizuje.
Díky doplňku online servisu SMART.SWS je dokonce možné provádět ovládání a monitorování z libovolného místa na světě. Produkty a řešení od SCHELL jsou vynikající volbou pro sanitární výbavu v hotelových provozovnách, saunách a kempech – především kvůli specifickým tematickým výzvám, ke kterým nabízí produkty SCHELL ideální řešení.
 

Propojená témata

Umyvadlové armatury - Elektronické armatury - Udržitelnost - Hygiena uživatelů - Sanace - Hygiena pitné vody - Ochrana proti opaření

Reference - řešení firmy SCHELL pro tu nejvyšší kvalitu z oblasti designu v idylickém prostředí Jižního Tyrolska

Čtyřhvězdičkový hotel v krásném prostředí v městečku Ridnauntal a špičková restaurace v Ahrntalu – zde je možné splnit hostům a návštěvníkům všechna jejich přání a k tomu patří samozřejmě také...

Přečtěte si více