Artikel_Header_1920x600_Camping_Referenzen

Per il comfort degli ospiti e la qualità dell'acqua potabile: soluzioni SCHELL nei settori albergo, sauna e campeggio

15 minuti di lettura

Le condizioni operative particolari di alberghi, campeggi e strutture per il tempo libero, come saune o piscine, comportano sfide specifiche. Da un lato, l'aumento dei costi per l'energia e l'acqua richiedono soluzioni per l'aumento dell'efficienza degli impianti. Dall'altro lato, i responsabili necessitano soluzioni di supporto per l'equipaggiamento sanitario per il mantenimento obbligatorio della qualità dell'acqua potabile - senza rinunciare al comfort di visitatori e ospiti.

Sfide per la qualità dell'acqua potabile, economicità e igiene per l'utente

Strutture alberghiere e impianti per il tempo libero sottostanno spesso a oscillazioni del carico dovuti a condizioni stagionali. Qui servono soluzioni che supportano in ogni momento il mantenimento della qualità dell'acqua potabile.
Gli ambienti sanitari di alberghi, saune e campeggi rappresentano delle sfide particolari per il loro equipaggiamento. Le stesse comprendono, tra l'altro, una frequenza di utilizzo variabile e il rispetto degli obblighi per il gestore, oltre alla comodità d'uso per i visitatori e gli ospiti. L'utilizzo più o meno frequente non si verifica solo nel quotidiano ma è anche dovuto alle condizioni stagionali. Gli alberghi sono, ad esempio durante le festività, spesso ben frequentati e al completo. Anche i periodi principali delle vacanze comportano la presenza di molti ospiti negli alberghi e campeggi. Le strutture ricettive sono però in parte anche soggetti a periodi di bassa occupazione - ad esempio durante la bassa stagione, a sua volta diversa per ogni settore. In alcuni settori si verificano addirittura chiusure complete per certi periodi - ad es. quando un albergo ospita escursionisti in estate, sciatori d'inverno ed effettua chiusure programmate tra le stagioni. Le stesse servono a fare riposare il personale oppure per eseguire ristrutturazioni, ecc. In questi periodi di bassa occupazione o fermo temporaneo degli esercizi occorre lo stesso prestare attenzione al mantenimento della qualità dell'acqua potabile. Per i diversi periodi di fermo valgono singole disposizioni relative alle misure da adottare prima del fermo, come anche in riferimento alla rimessa in funzione. La legge tedesca sull'acqua potabile rappresenta un regolamento importante che è stato ultimamente aggiornato.Nel corso del nostro blog approfondiremo le relative misure correlate.
Infatti, la gestione sostenibile ed economica degli impianti di acqua potabile sono importanti esigenze dei gestori. Visto l'aumento dei costi di acqua ed energia, i responsabili cercano modi per aumentare l'economicità dei loro esercizi. Si pone dunque grande attenzione a soluzioni per il mantenimento della qualità dell'acqua potabile.
In alberghi, saune e strutture per il tempo libero occorre inoltre soddisfare spesso elevate esigenze in termini di design degli impianti sanitari. Il frequente ricambio di gruppi di utenti negli ambienti pubblici di alberghi e sanitari, ad esempio di saune o campeggi, richiedono inoltre misure efficaci per l'ottimizzazione della sicurezza igienico-sanitaria degli utenti.

Soluzioni SCHELL - Igiene dell'utente e risparmio idrico

I gestori di strutture ricettive e impianti per il tempo libero pongono grande attenzione al benessere dei loro ospiti. Poiché negli suddetti edifici è presente un'elevata fluttuazione di persone, questi tipi di strutture, come alberghi, saune e campeggi, approfittano di soluzioni per l'ottimizzazione dell'igiene per gli utenti. Secondo l'OMS, l'80 percento di tutti gli agenti patogeni vengono trasmessi attraverso le mani, ad esempio tramite il contatto con superfici contaminate dopo il lavaggio delle mani. Le rubinetterie per lavabi senza contatto minimizzano questo rischio, dato che viene impedito il contatto con il miscelatore dopo il lavaggio delle mani. L'acqua viene erogata soltanto quando è necessario, poiché il sensore rileva la mano nel raggio di azione, avvia il flusso d'acqua e lo arresto, non appena non la rileva più. Infatti, i miscelatori senza contatto SCHELL risparmiano fino il 70% di acqua rispetto ai comuni miscelatore monoleva. Con i miscelatori senza contatto con chiusura temporizzata può essere risparmiato fino il 55% di acqua rispetto ai comuni miscelatori monoleva. Tuttavia, anche con i miscelatori senza contatto occorre attivare il flusso d'acqua toccandolo, ma per arrestarlo ciò non è necessario, poiché l'erogazione si ferma automaticamente dopo un tempo preimpostato. Entrambe le tecnologie escludono, perciò, il pericolo di consumi elevati causati da ospiti che dimenticano di chiudere l'acqua dopo l'utilizzo. SCHELL offre un ampia gamma di rubinetterie per lavabi elettronici di alta qualità che, grazie al loro funzionamento senza contatto, danno un importante contributo all'igiene per l'utente e al risparmio idrico. Tanti di questi miscelatori sono adatti per il collegamento con il sistema di gestione dell'acqua SCHELL SWS che può contribuire, oltre al mantenimento della qualità dell'acqua potabile, anche all'incremento dell'economicità di un impianto di acqua potabile.

Misure per l'interruzione e rimessa in funzione di impianti di acqua potabile

L'acqua è il nostro alimento vitale più importante. Perciò il legislatore regola l'utilizzo di questa importante risorsa e pone l'attenzione sul mantenimento della qualità dell'acqua potabile. Già dopo quattro ore senza prelievo dalla tubazione, l'acqua viene considerata stagnante e non più adatta all'alimentazione, poiché nell'acqua stagnante si possono moltiplicare batteri dannosi in modo eccessivo. 
Se dei punti di prelievo rimangono inutilizzati per un tempo prolungato, ad esempio dovuto a giorni di fermo, valgono delle disposizioni relative alle misure da adottare - questo all'inizio e alla fine dell'interruzione. Per il mantenimento della qualità dell'acqua potabile, il regolamento richiede un risciacquo completo dell'intero impianto di acqua potabile ogni 72 ore. 
Qualora la durata dell'interruzione del funzionamento sia maggiore di 72 ore fino ad arrivare ad una settimana, occorre alimentare l'impianto di acqua potabile in modo separato. Il dispositivo di bloccaggio deve rimanere chiuso e a pieno riempimento, fino a che non sussista un pericolo di gelo. Alla rimessa in funzione deve essere eseguito un ricambio completo dell'acqua su tutti i punti di prelievo in base alla DVGW W 557 (A) tramite risciacqui anti-ristagno. Anche interruzioni del funzionamento di un mese fino a massimo sei settimane richiedono la chiusura del dispositivo di bloccaggio con pieno riempimento delle tubature. Alla rimessa in funzione occorre però in aggiunta eseguire un controllo microbiologico. Ciò non soltanto comporta costi e l'impiego di personale, ma anche un dispendio di tempo. In base alla norma tedesca sull'acqua potabile si deve sottoporre ad esame sia l'acqua calda che quella fredda per la presenza di legionella. La rimessa in funzione dopo un lungo periodo diventa quindi dispendiosa e comporta costi aggiuntivi. La rimessa in funzione diventa tanto più dispendiosa e impegnativa al termine di un'interruzione che supera i sei mesi. In questo caso occorre scollegare la linea di collegamento dalla linea di alimentazione all'inizio dell'interruzione, il che deve essere eseguito da un esperto o tramite l'azienda della fornitura idrica. Lo scopo è quello di evitare un ritorno di batteri nella rete di acqua potabile.

Per poter in questo caso ripristinare l'impianto di acqua potabile, l'azienda della fornitura idrica deve essere informata in merito alla rimessa in funzione. La rimessa in funzione deve essere eseguita da parte di un 'azienda di installazione in base alla norma DIN EN 806 4. A tale scopo occorre sciacquare l'intero sistema di tubature attraverso tutti i punti di prelievo in base alla DVGW W 557 (A). Si aggiungono inoltre gli esami microbiologici di controllo per la presenza di legionella nell'acqua potabile calda e fredda in base all'attuale norma tedesca sull'acqua potabile. 

Risciacquo anti-ristagno automatici al confronto con risciacqui anti-ristagno manuali

Di base la legge offre due opzioni per affrontare un carico minore dell'impianto di acqua potabile. Entrambi i metodi sono ammessi in base alle regole riconosciute della tecnica: o si mette fuori funzione l'impianto e si seguono le indicazioni o si evita il fermo, ad es. con la simulazione di un funzionamento conforme. 
Le misure qui riportate possono, come già detto, diventare costose e impegnative - in particolare quando è evidente che l'impianto di acqua potabile è contaminato. Coloro i quali che evitano lunghi periodi di fermo e, quindi, le relative rimesse in funzione, sono indubbiamente avvantaggiati. Ciò si ottiene simulando il funzionamento conforme. 
Un modo per evitare il fermo dell'impianto con relativi costi risultanti è la cacciata manuale ad intervalli regolari, ad esempio da parte del personale del facility management. Per raggiungere le velocità di flusso necessarie durante questi risciacqui anti-ristagno manuali, devono essere aperti contemporaneamente tutti i miscelatori di uno stesso fascio ed essere chiusi solo quando tutti i miscelatori sono rimasti aperti per un tempo sufficiente. Ciò non solo è impegnativo e soggetto a errori - comporta anche elevati consumi di acqua e costi per il personale. Infatti, tutti i miscelatori devono essere aperti contemporaneamente. Successivamente rimangono tutti in funzione per un determinato lasso di tempo. Dopo di che devono essere tutti richiusi. Fino a che tutti i miscelatori eseguono contemporaneamente la cacciata e anche fino a che vengono richiusi viene consumata dell'acqua che può essere, invece, risparmiata.  
I risciacqui anti-ristagno automatici, invece, consumano molto meno acqua alla loro attivazione simultanea. 
Con la scelta di un sistema di gestione dell'acqua moderno ed efficiente come il sistema di gestione dell'acqua SWS di SCHELL invece, i gestori di alberghi saune e campeggi ottengono molti vantaggi. Al posto di un fermo operativo con i relativi rischi e costi conseguenti, è possibile simulare il funzionamento conforme grazie al sistema di gestione dell'acqua SWS, raggruppando i miscelatori ed eseguendo cacciate automatiche. 

Mantenimento della qualità dell'acqua potabile attraverso risciacqui anti-ristagno

Qualora si vogliono evitare misure costose per la rimessa in funzione dell'impianto di acqua potabile si raccomandano risciacqui anti-ristagno concepiti in modo intelligente. I fermi operativi mettono in pericolo la qualità dell'acqua potabile. La legge sull'acqua potabile prescrive che al massimo dopo 72 ore deve avvenire un ricambio dell'acqua in tutto l'impianto dell'acqua potabile. Se ciò non avviene attraverso una frequentazione regolare, il ricambio dell'acqua può avvenire tramite risciacqui anti-ristagno. 
Per eseguire risciacqui anti-ristagno efficaci, non solo occorre considerare ogni singolo miscelatore nell'edificio, ma anche: è importante evitare il fenomeno "pipe-in-pipe" (tubo nel tubo). Quando ambienti sanitari, come ad esempio in alberghi, vengono frequentati allo stesso momento da molte persone, le tubature devono essere dimensionate di conseguenza per questo utilizzo. Per ottenere un ricambio di acqua efficiente, si devono raggiungere flussi turbolenti. Questi ottengono, proprio nel caso di grandi diametri dei tubi, solo tramite una cacciata simultanea di più punti di prelievo. 
SCHELL offre una gamma completa per la soluzione di questo compito - tra l'altro miscelatori elettronici adatti per tutti i punti di prelievo e il sistema di gestione dell'acqua SCHELL SWS con la sua integrazione SMART.SWS innovativa per la manutenzione da remoto.

Soluzioni SCHELL - Parametrizzazione di miscelatori SCHELL Single Control SSC

Per il supporto del mantenimento della sicurezza igienico-sanitaria dell'acqua potabile, le rubinetterie per lavabi SCHELL possono eseguire, dopo una relativa impostazione del miscelatore, risciacqui anti-ristagno automatici (ogni 24 ore o dopo 24 ore dall'ultimo utilizzo). Tramite il modulo Bluetooth® Schell Single Control e la relativa app sono, inoltre, comodamente configurabili. La parametrizzazione impostata inizialmente nell'app può poi essere applicata ad esempio anche a miscelatori dello stesso tipo costruttivo. Ciò comporta un gran risparmio di tempo per i tecnici. Nel caso in cui il modulo Bluetooth® SSC rimanga applicato in modo duraturo sul miscelatore offre ulteriori vantaggi: i risciacqui anti-ristagno possono essere eseguito tramite un calendario di cacciate integrato - incluso la documentazione e l'emissione del rapporto opzionale in forma di file CSV. 

Soluzioni SCHELL - Sicurezza igienico-sanitaria dell'acqua potabile con il sistema di gestione dell'acqua SCHELL SWS

L'interazione dei miscelatori elettronici e collegabili in rete di SCHELL con il sistema di gestione dell'acqua SWS può supportare il mantenimento della qualità dell'acqua potabile anche in alberghi, saune e campeggi in modo decisivo: Tanti miscelatori elettronici di SCHELL si possono programmare, controllare e monitorare in modo centrale tramite il sistema di gestione dell'acqua SCHELL SWS. 
Infatti, si possono, ad esempio, programmare i risciacqui anti-ristagno in base all'orario e/o alla temperatura che verranno poi anche registrati automaticamente. Con il sistema di gestione dell'acqua SCHELL SWS si possono registrare inoltre i consumi d'acqua (calcolati), i risciacqui anti-ristagno eseguiti ed altri parametri, come ad esempio informazioni relative ai punti di prelievo utilizzati più o meno frequentemente, in modo automatico.
Dato che in impianti di maggiori dimensioni sono presenti tanti punti di prelievo con consumi elevati nelle ore di punta, le dimensioni delle tubature in alberghi, saune e strutture per il tempo libero sono spesso maggiorate. 
Il sistema di gestione dell'acqua SCHELL SWS consente di raggruppare i miscelatori per eseguire risciacqui anti-ristagno simultanei ad un'ora definita, per simulare il funzionamento conforme. Attraverso il gateway SWS è inoltre possibile integrare il sistema di gestione dell'acqua SCHELL SWS in un sistema di condotte a monte dell'edificio. Il servizio online integrato e basato su browser SMART.SWS consente il monitoraggio e il controllo del sistema di comando anche da remoto. Infatti, anche in strutture dotate di più edifici è possibile risparmiare tempo prezioso e di conseguenza costi per il personale grazie all'accesso globale da remoto al sistema di gestione dell'acqua SCHELL SWS possibile da qualsiasi luogo.
 

Esempio di applicazione: Hotel Sonklarhof, Alto Adige

All'Hotel Sonklarhof, il comfort e un soggiorno di qualità per gli ospiti sono al primo posto. Il proprietario ha, infatti, posto grande attenzione all'arredamento degli spazi sanitari pubblici in termini estetici e comodità assoluta per l'utente. Per i lavabi sono stati, perciò, selezionati i miscelatori elettronici XERIS E di SCHELL.

La sfida: I nuovi bagni per signore e signori nello spazio pubblico dell'albergo a 4 stelle dovevano avere un aspetto estetico gradevole. Poiché l'ambiente sanitario viene utilizzato quotidianamente da un gran numero di clienti e ospiti, l'igiene degli utenti doveva essere tutelata al meglio. Inoltre doveva essere possibile eseguire risciacqui anti-ristagno per impedire la proliferazione di legionelle nocive per la salute nelle tubature.

Soluzione: Le rubinetterie per lavabi di SCHELL XERIS E HD-K large soddisfano questi requisiti sotto ogni aspetto: con la loro colonna di altezza elevata e la forma elegante sottolineano l'elevato design dell'albergo. L'elettronica con sensore a infrarossi dei miscelatori supporta l'igiene nonché il comfort degli utenti. Grazie al sistema di comando senza contatto, l'acqua scorre dunque soltanto quando è realmente necessaria. Con un risparmio d'acqua fino al 70% rispetto ai miscelatori monoleva, XERIS E favorisce quindi anche un funzionamento economico volto alla tutela delle risorse. XERIS E offre inoltre l'opzione dei risciacqui anti-ristagno al fine di prevenire una riproduzione dannosa di batteri nelle tubazioni.

Ulteriori informazioni sull'utilizzo di SCHELL al Sonklarhof sono riportate nelle nostre referenze
 

Esempio di applicazione: Panorama Sauna Grafschaft-Holzweiler

La Panorama Sauna di Grafschaft-Holzweiler è uno dei bagni termali più tradizionali e rinomati della regione metropolitana Colonia-Bonn. In occasione di un complesso intervento di ampliamento sono stati utilizzati prodotti SCHELL, poiché rinforzano il concetto di relax del bagno, favorendo il mantenimento dell'igiene dell'acqua potabile.

La sfida: la nuova costruzione di una sauna doveva essere perfezionato con elementi di elevato design. Per i gestori erano importanti sia un design moderno che un'alta e robusta qualità, resistente all'elevata frequentazione da parte degli ospiti della sauna. Inoltre si dovevano soddisfare i requisiti relativi all'efficienza energetica, alla qualità dell'acqua potabile e all'igiene degli utenti.

Soluzione: SCHELL è riuscita a convincere i proprietari grazie a un design moderno, offrendo una consulenza di prima classe e prodotti di prima qualità. I robusti pannello doccia a parete LINUS Inox DP-C-T con termostato ThermoProtect si distinguono per il loro basso consumo d'acqua. Tramite il sistema di gestione dell'acqua SCHELL SWS si possono eseguire risciacqui anti-ristagno automatici, che prevengono una riproduzione eccessiva di batteri dannosi. come ad es. la legionella. I pannelli doccia e il sistema di gestione dell'acqua SCHELL SWS contribuiscono così a un costante funzionamento impeccabile e igienico delle docce nella sauna panoramica. 

Ulteriori informazioni relative all'ampliamento della sauna panoramica si trovano nelle nostre referenze
 

Esempio di applicazione: Struttura ricreativa e campeggio St. Leoner See, Germania

Le soluzioni moderni ed efficienti in termini di energia di SCHELL offrono a campeggiatori e vacanzieri della struttura ricreativa sull'idilliaco lago di St. Leon il comfort più elevato. Una parte degli impianti è aperto tutto l'anno, mentre l'altra parte è stagionale. A questo punto era dunque necessario trovare una soluzione in grado di garantire il mantenimento della qualità dell'acqua potabile, ai sensi della VDI 6023, anche durante il parziale periodo di inutilizzo stagionale.

Il gestore ha deciso di impiegare i prodotti di SCHELL: I miscelatori dei lavabi e delle docce del nuovo ambiente sanitario sono collegate grazie al sistema di gestione dell'acqua SCHELL SWS. La particolarità: poiché in inverno è aperta solo la metà degli ambienti sanitari, il sistema viene controllato da due server SWS. Mentre un server controlla i risciacqui anti-ristagno negli ambienti sanitari a utilizzo annuale, l'altro server è collegato alla rubinetteria delle docce e dei lavabi degli ambienti sanitari che durante i mesi invernali rimangono chiusi. In questi ultimi vengono impostati intervalli di cacciate individuali per evitare il ristagno dovuto all'inutilizzo nell'impianto di acqua potabile. La rubinetteria per lavabi SCHELL XERIS E HD-M e le docce sottotraccia SCHELL LINUS D-C-T contribuiscono ad un utilizzo igienico, comodo e a basso consumo di acqua. 

Ulteriori informazioni relative all'equipaggiamento sanitario di alta qualità della struttura ricreativa si trovano nelle nostre referenze
 

Campeggio "De Betuwe Hoeve" Ommeren, Paesi Bassi

Il campeggio a Ommeren nei Paesi Bassi doveva essere ammodernato in modo rispettoso per l'ambiente. Con le soluzioni di SCHELL è stato possibile allestire il campeggio soggetto a forti fluttuazioni stagionali della clientela in modo ancora più sostenibile.
I miscelatori elettronici di SCHELL sono stati collegati tramite il sistema di gestione dell'acqua SCHELL SWS. I risciacqui anti-ristagno automatizzati tramite il sistema di gestione dell'acqua SCHELL SWS supportano il mantenimento della qualità di acqua potabile anche durante la differente frequentazione stagionale del campeggio. Tramite il sistema di gestione dell'acqua SCHELL SWS possono essere raggruppati i miscelatori per eseguire i risciacqui anti-ristagno. L'azionamento contemporaneo garantisce alti volumi di flusso nelle tubazioni che spesso sono indispensabili per il mantenimento della sicurezza igienico-sanitaria dell'acqua potabile. L'automatizzazione garantisce anche un funzionamento sostenibile, dato che l'acqua scorre solamente in base all'effettiva necessità. I miscelatori azionabili senza contatto di SCHELL garantiscono un risparmio idrico fino al 70% in confronto ai comuni miscelatori monoleva e, quindi, una maggiore sostenibilità, poiché l'acqua scorre solamente previa l'attivazione del sensore ad infrarossi secondo la necessità. Sono state impiegate le rubinetterie per cucina GRANDIS E HD-M e le rubinetterie per lavabi XERIS E HD-M. Ulteriori informazioni relative all'equipaggiamento di alta qualità del campeggio sono riportate nelle nostre referenze.
 

Conclusione

La gestione di alberghi, saune e campeggi pone delle sfide tipiche riferite all'operatività di questi esercizi. L'operatività stagionale influisce sul carico di utilizzo e comporta una forte frequentazione temporanea oppure il completo fermo degli impianti. Sia nella progettazione di nuove costruzioni che per interventi di ammodernamento si tratta di scegliere soluzioni su misura per una maggiore sicurezza igienico-sanitaria degli utenti. Soprattutto sono richieste soluzioni intelligenti per il supporto del mantenimento della qualità dell'acqua potabile, poiché un funzionamento perfettamente sicuro dal punto di vista igienico di impianti di acqua potabile è essenziale. I prodotti e le soluzioni di SCHELL supportano gestori di alberghi, saune e campeggi nella salvaguardia delle risorse, la gestione economica degli esercizi, l'osservanza dei loro obblighi come gestori e nel porre la massima attenzione al benessere dei loro ospiti. In questo, un supporto ottimale per il mantenimento della qualità dell'acqua potabile lo offre il sistema di gestione dell'acqua SWS: con il sistema di gestione dell'acqua SCHELL SWS è possibile collegare numerosi miscelatori elettronici SCHELL e prodotti accessori e controllarli in modo centrale. Il sistema di gestione dell'acqua SCHELL SWS contribuisce a soddisfare i requisiti di legge e al contempo le esigenze elevate in termini di sicurezza dei loro ospiti. L'utilizzo del sistema di gestione dell'acqua di SCHELL combina il mantenimento della qualità dell'acqua potabile con un risparmio idrico e aiuta inoltre a risparmiare tempo e costi per il personale. Infine, anche l'aspetto economico rappresenta un vantaggio decisivo, dato che l'utilizzo del sistema di gestione dell'acqua SCHELL SWS si ammortizza velocemente, grazie ai risparmi ottenuti dai gestori.
Con l'integrazione del servizio online SMART.SWS è possibile anche il controllo e monitoraggio da qualsiasi luogo del mondo. I prodotti e le soluzioni SCHELL per l'equipaggiamento sanitario in alberghi, saune e campeggi, in particolare per quanto riguarda sfide specifiche, sono la scelta perfetta che trovano soluzioni con i prodotti di SCHELL.
 

Temi correlati

Rubinetteria per lavabi - Miscelatori elettronici - Sostenibilità - Sicurezza igienico-sanitaria per gli utenti - Disinfezione - Sicurezza igienico-sanitaria dell'acqua potabile - Protezione da scottature

Referenze - Soluzioni SCHELL per la migliore qualità di design nell'idilliaco Alto Adige

Un hotel quattro stelle per il relax e il benessere in Val Ridanna e un locale gourmet direttamente sulle piste da sci nella Valle Aurina - laddove la qualità del soggiorno di visitatori e...

Per saperne di più