Dichiarazione sulla protezione dei dati

§ 1 Informativa sulla raccolta dei dati personali

Di seguito si informa in merito alla raccolta dei dati personali durante l'utilizzo del presente sito web. I dati personali sono tutti i dati che si riferiscono personalmente all'utente, ad esempio nome, indirizzo, indirizzi e-mail e comportamento dell'utente.
Responsabile ai sensi dell'art. 4, c. 7 del regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (RGPD) è

SCHELL GmbH & Co. KG Armaturentechnologie
Raiffeisenstraße 31
57462 Olpe

Tel: 02761 892-0
Fax.: 02761 892-202
Email: [email protected]

È possibile contattare il nostro responsabile della protezione dei dati tramite [email protected] oppure utilizzando l’indirizzo postale con l'aggiunta "Il responsabile della protezione dei dati".
Nel caso in cui l’azienda si rivolga a fornitori di servizi convenzionati per singole funzioni della sua offerta o voglia utilizzare i dati dell’utente per scopi pubblicitari, l’utente verrà informato dettagliatamente sui rispettivi processi descritti di seguito. Si specificano inoltre i criteri definiti per il periodo di salvataggio.

§ 2 Diritti dell'utente

In relazione ai dati personali che riguardano l’utente, egli ha i seguenti diritti nei confronti dell’azienda:
- diritto all'informazione,
- diritto alla rettifica e alla cancellazione,
- diritto alla limitazione del trattamento,
- diritto di opposizione al trattamento,
- diritto alla trasferibilità dei dati.
L’utente ha anche il diritto di sporgere reclamo presso un'autorità di controllo della protezione dei dati in merito al trattamento dei suoi dati personali. . L'autorità responsabile è il commissario di stato per la protezione dei dati e la libertà d'informazione della Renania Settentrionale-Vestfalia (https://www.ldi.nrw.de).

§ 3 Raccolta dei dati personali quando si visita il sito web dell’azienda

Quando si utilizza il sito web solo a scopo informativo, vale a dire se non si effettua la registrazione o non si forniscono informazioni, vengono raccolti solo i dati personali che il browser dell’utente trasmette al server dell’azienda. Se si desidera visitare il sito web dell’azienda, verranno raccolti i seguenti dati, che sono tecnicamente necessari per la visualizzazione del sito web e per garantire la stabilità e la sicurezza (la base giuridica è l'art. 6 c. 1 p. 1 lett. f RGPD):
- Indirizzo IP
- Data e ora della visita
- Differenza di fuso orario rispetto al Greenwich Mean Time (GMT)
- Stato di accesso/codice di stato HTTP
- quantità di dati trasferiti in ciascun caso
- Sito web da cui proviene la richiesta
- Browser
- Sistema operativo e relativa interfaccia
- Lingua e versione del software del browser.

§ 4 Cookies

Oltre ai dati di cui sopra, i cookie vengono memorizzati sul computer dell’utente quando utilizza il sito web dell’azienda. I cookie sono piccoli file di testo che vengono assegnati/memorizzati sul disco rigido al browser utilizzato e tramite cui il sito che imposta i cookie (in questo caso, il presente sito) riceve alcune informazioni I cookie non possono eseguire programmi o trasmettere virus al computer dell'utente. Servono a rendere l'offerta Internet complessivamente più facile da usare e più efficace.

È possibile configurare le impostazioni del browser in base alle proprie esigenze e, ad esempio, rifiutare l'accettazione di cookie di terze parti o di tutti i cookie. Si prega di notare che eventualmente potrebbe non essere possibile utilizzare tutte le funzioni di questo sito web.

Il sito web utilizza i seguenti cookie persistenti, la cui portata e funzionalità vengono spiegate di seguito:

I cookie transitori vengono eliminati automaticamente alla chiusura del browser. Ciò include in particolare i cookie di sessione. Questi memorizzano un cosiddetto ID di sessione, con il quale è possibile assegnare alla sessione comune diverse richieste del browser. Questo permetterà al computer dell’utente di essere riconosciuto quando visita nuovamente il presente sito web. I cookie di sessione vengono eliminati quando ci si disconnette o si chiude il browser.

I cookie permanenti vengono eliminati automaticamente dopo un periodo di tempo specificato, che può variare a seconda dei cookie. È possibile eliminare i cookie in qualsiasi momento nelle impostazioni di sicurezza del browser.

Vengono utilizzati i seguenti cookie persistenti:

Nome	Fornitore	Obiettivo	Durata di conservazione

_ga	Google Analytics	Differenziazione degli utenti	2 anni
_gid	Google Analytics	Differenziazione degli utenti	24 ore
_gat	Google Analytics	Trasmissione della velocità di richiesta	10 minuti

3. I cookie persistenti sono collegati a Google Analytics, un servizio di analisi di Google utilizzato di frequente. Ulteriori informazioni su questo servizio di analisi sono disponibili al § 8..

§ 5 Contatto tramite il sito web

Quando l’utente contatta l’azienda via e-mail o tramite un modulo di contatto, i dati forniti (indirizzo e-mail e, se necessario, il nome e il numero di telefono) saranno memorizzati dall’azienda per rispondere alle domande. Se la richiesta lo richiede e la risposta è nell’interesse dell’utente o se l’utente ha dato il suo esplicito consenso, l’azienda trasmetterà la richiesta con i dati dell’utente alle affiliate SCHELL, anche in altri paesi (ai sensi dell'art. 49 c. 1 RGPD). I dati che emergono in questo contesto vengono cancellati dopo che non è più necessario conservarli o l'elaborazione viene limitata se esistono obblighi legali di conservazione.
Si precisa che le e-mail su un percorso di trasmissione non crittografato possono essere lette e modificate senza autorizzazione e inosservate, a meno che non sia stata selezionata una tecnologia di crittografia. SCHELL utilizza inoltre filtri antispam contro la pubblicità indesiderata, che in casi eccezionali possono anche rifiutare erroneamente le e-mail normali. Anche le e-mail contenenti virus/malware vengono bloccate prima della consegna.

§ 6 Newsletter

È possibile registrarsi per ricevere la newsletter dell’azienda. A tale scopo è necessario fornire l'indirizzo e-mail. Le informazioni opzionali, come ad esempio il nome completo, vengono utilizzate solo per ottimizzare il servizio. È possibile annullare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento tramite il link di cancellazione fornito nell'e-mail. Per iscriversi alla newsletter, viene utilizzata la procedura double opt-in per verificare l’indirizzo e-mail dell’utente e allo stesso tempo per controllare se si è d'accordo con la newsletter.

§ 7 Base giuridica del trattamento

Se non diversamente specificato, l’azienda tratta i dati personali forniti ai sensi dell'art. 6 c. 1 lett. a RGPD, a condizione di aver ottenuto il consenso necessario per lo scopo del trattamento. Se i dati personali servono all'esecuzione di un contratto o di un contratto preliminare, vengono trattati ai sensi dell'articolo 6 c. 1 lett. b RGPD. Qualora l’azienda sia obbligata per legge a trattare dati personali (ad es. obblighi fiscali), tratta i dati ai sensi dell'articolo 6 c. 1 lett. c RGPD. Tuttavia, il trattamento può anche derivare da un interesse legittimo di SCHELL, la cui base giuridica è l'articolo 6, c. 1, lett. f. RGPD. Gli interessi legittimi sono il mantenimento della capacità giuridica dell’azienda e il benessere di tutti i suoi dipendenti e azionisti.

§ 8 Google Analytics

SCHELL utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc, 1600 Anfiteatro Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google utilizza i cookie. Le informazioni generate dai cookie sull'utilizzo dell'offerta online da parte degli utenti vengono generalmente trasferite a un server di Google negli Stati Uniti e in esso memorizzate.

Google utilizzerà queste informazioni per conto dell’azienda per valutare l'utilizzo del sito web da parte degli utenti, per compilare report sulle attività all'interno di questa offerta online e per fornire ulteriori servizi associati all'utilizzo di questa offerta online e all'utilizzo di Internet. A partire dai dati elaborati è possibile creare profili utente pseudonimi.

Si utilizza Google Analytics solo con l'anonimizzazione IP abilitata. Ciò significa che Google ridurrà l'indirizzo IP degli utenti all'interno degli Stati membri dell'Unione europea o in altri Stati parti dell'accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e in esso abbreviato. L'indirizzo IP trasmesso dal browser dell'utente non verrà fuso con altri dati di Google.

Gli utenti possono impedire la memorizzazione dei cookie selezionando l'impostazione appropriata sul proprio browser; gli utenti possono inoltre impedire a Google di raccogliere i dati generati dai cookie e relativi all'utilizzo del sito web e di elaborare tali dati scaricando e installando il plug-in per il browser disponibile al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.

In alternativa, l'utente può impedire la raccolta da parte di Google Analytics cliccando sul seguente link. Di conseguenza, viene impostato un cookie di opt-out che impedisce la raccolta dei dati quando l’utente visita il sito web:

Ulteriori informazioni sull'utilizzo dei dati da parte di Google a scopi pubblicitari, sulle possibilità di impostazione e di opposizione sono disponibili sui siti web di Google: www.google.com/intl/it/policies/privacy/partners/ (“Utilizzo di dati da parte di Google per l'utilizzo di siti web o app dei nostri partner"), www.google.com/policies/technologies/ads ("Utilizzo dei dati per scopi pubblicitari"), www.google.it/settings/ads ("Gestire le informazioni che Google utilizza per mostrare gli annunci pubblicitari") e www.google.com/ads/preferences/ (“Determinare gli annunci pubblicitari che Google mostra").

Responsabile della protezione dei dati

Questo documento è stato tradotto dal tedesco. In caso di problemi o domande si applica la versione originale in lingua tedesca.

§ 9 Nutzung der SalesViewer®-Technologie

Auf dieser Webseite werden mit der SalesViewer®-Technologie der SalesViewer® GmbH auf Grundlage berechtigter Interessen des Webseitenbetreibers (Art. 6 Abs.1 lit.f DSGVO) Daten zu Marketing-, Marktforschungs- und Optimierungszwecken gesammelt und gespeichert.

Hierzu wird ein javascript-basierter Code eingesetzt, der zur Erhebung unternehmensbezogener Daten und der entsprechenden Nutzung dient. Die mit dieser Technologie erhobenen Daten werden über eine nicht rückrechenbare Einwegfunktion (sog. Hashing) verschlüsselt. Die Daten werden unmittelbar pseudonymisiert und nicht dazu benutzt, den Besucher dieser Webseite persönlich zu identifizieren.

Der Datenerhebung und -speicherung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprochen werden, indem Sie bitte diesen Link HIER anklicken, um die Erfassung durch SalesViewer® innerhalb dieser Webseite zukünftig zu verhindern. Dabei wird ein Opt-out-Cookie für diese Webseite auf Ihrem Gerät abgelegt. Löschen Sie Ihre Cookies in diesem Browser, müssen Sie diesen Link erneut klicken.

§ 11 Hosting und Content Delivery Networks (CDN)

Host Europe
Anbieter ist die Host Europe GmbH, Hansestraße 111, 51149, Köln (nachfolgend Host Europe) Wenn Sie unsere Website besuchen, erfasst Host Europe verschiedene Logfiles inklusive Ihrer IP-Adressen.

Details entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Host Europe: https://www.hosteurope.de/AGB/Datenschutzerklaerung/.

Die Verwendung von Host Europe erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an einer möglichst zuverlässigen Darstellung unserer Website. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG, soweit die Einwilligung die Speicherung von Cookies oder den Zugriff auf Informationen im Endgerät des Nutzers (z. B. für Device-Fingerprinting) im Sinne des TDDDG umfasst. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Auftragsverarbeitung.
Wir haben einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) zur Nutzung des oben genannten Dienstes geschlossen. Hierbei handelt es sich um einen datenschutzrechtlich vorgeschriebenen Vertrag, der gewährleistet, dass dieser die personenbezogenen Daten unserer Websitebesucher nur nach unseren
Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet.
Cloudflare
Wir nutzen den Service „Cloudflare“. Anbieter ist die Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (im Folgenden „Cloudflare”). Cloudflare bietet ein weltweit verteiltes Content Delivery Network mit DNS an. Dabei wird technisch der Informationstransfer zwischen Ihrem Browser und unserer Website über das Netzwerk von Cloudflare geleitet. Das versetzt Cloudflare in die Lage, den Datenverkehr zwischen Ihrem Browser und unserer Website zu analysieren und als Filter zwischen unseren Servern und potenziell bösartigem Datenverkehr aus dem Internet zu dienen. Hierbei kann Cloudflare auch Cookies oder sonstige Technologien zur Wiedererkennung von Internetnutzern einsetzen, die jedoch allein zum hier beschriebenen Zweck verwendet werden.

Der Einsatz von Cloudflare beruht auf unserem berechtigten Interesse an einer möglichst fehlerfreien und sicheren Bereitstellung unseres Webangebotes (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt.
Details finden Sie hier:
https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

Weitere Informationen zum Thema Sicherheit und Datenschutz bei Cloudflare finden Sie hier:
https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

Das Unternehmen verfügt über eine Zertifizierung nach dem „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Der DPF ist ein Übereinkommen zwischen der Europäischen Union und den USA, der die Einhaltung europäischer Datenschutzstandards bei Datenverarbeitungen in den USA gewährleisten soll. Jedes nach dem DPF zertifizierte Unternehmen verpflichtet sich, diese Datenschutzstandards einzuhalten. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Anbieter unter folgendem Link:
https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participantdetail?contact=true&id=a2zt0000000GnZKAA0&status=Active

Auftragsverarbeitung
Wir haben einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) zur Nutzung des oben genannten Dienstes geschlossen. Hierbei handelt es sich um einen datenschutzrechtlich vorgeschriebenen Vertrag, der gewährleistet, dass dieser die personenbezogenen Daten unserer Websitebesucher nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet.