Merkezi olmayan içme suyu ısıtıcıları uygulamasından elde edilen bulgular: Tatil evleri örneği
Bu nedenle yazarlar, Robert Koch Enstitüsü ve Federal Çevre Ajansı'na zorunlu izlemeye tabi olmayan sistemlerde lejyonelloz vakalarının nedenlerini araştırmaları çağrısında bulunmaktadır. Bu, Prof Dr Martin Hippelein'in 2016'daki bulgularını doğrulamaktadır. Hippelein, 84 konut birimi ve merkezi olmayan içme suyu ısıtıcıları bulunan bir konut binasında iki hastalık vakasını incelemiştir. DVGW W 551 (A)'nın 3 litre kuralına uyulmuştur. Konutlar çoğunlukla tatil evi olarak kullanılmaktaydı. Sıcak suyun sıcaklığı 50 °C'nin altında ya da üstünde olsun, alım noktaları gerektiği gibi çalıştırılmadığında her zaman aşırı lejyonella çoğalması olduğunu tespit etmiştir. Ve bulgular endişe vericiydi: Lejyonella testleri, dairelerin %54'ünde teknik eylem değerinin üzerinde ve hatta dairelerin %12'sinde tehlike değeri olan 10.000 CFU/100 ml'nin üzerinde konsantrasyonlar ortaya çıkardı. İkinci durumda, duş yasakları getirilmeli veya terminal steril filtreler takılmalıdır.